У каждого человека с детства есть какие-то интересы и увлечения, цели и стремления. Мы приобретаем профессию в какой-то сфере, становимся профессионалами в любимой нами области, достигаем вершин в выбранным нами деле жизни. Никто из нас не может быть профессионалом в нескольких, пусть даже необходимых сферах жизни. Очень часто как крупным заказчикам, так и тем, кто впервые столкнулся с текстом или документом на иностранном языке, нужен узконаправленный переводчик. Не стоит впадать в панику, достаточно сделать выбор в пользу хорошего бюро перевода, и ваш узкопрофильный переводчик найдется.

Почему именно в хорошем бюро переводов есть человек, который сможет справиться с поставленной задачей? Потому что бюро-это центр, где работают лучшие из лучших, профессионалы своего дела, люди с соответствующим образованием. Даже фрилансеры, которые работают сами на себя, не против делать заказы, которые приходят в агентство. По сути, центр переводов может стать связующим звеном между фрилансером и заказчиком. Кто это такой узконаправленный переводчик: волшебник, дядя которого работает в стоматологии, поэтому он с легкостью может отличить экскаватор стоматологический круглый от экскаватора стоматологического ложкообразного? Или же это человек с лингвистическим и узкопрофильным образованием и опытом, который с легкостью сможет отличить мембрану обратного осмоса от капиллярной? Как правило, узкопрофильный переводчик - это человек с профильным образованием, который своими силами смог освоить ту или иную отрасль/сферу. В центре переводов высокого качества работают именно такие люди. Теперь возникает другой вопрос: как выбрать бюро переводов высокого качества? Есть несколько критерий:

• Бюро выставляют цены на сайт (цены открыты). В зависимости от заказа цена оговаривается. Если цена меняется - об этом Вам сообщает менеджер
• Каждый на своем месте. Когда вы звоните/пишите-ваш заказ принимает менеджер, затем происходит внутренняя работа (назначения переводчика, ответственного за заказ), сам процесс перевода, проверка корректором (редактором), затем дополнительные работы (заверение, проставление подписей и т.д.), выдача заказа клиенту.
• Корректное и вежливое поведение с клиентом. Если вы придете в бюро, вас всегда хорошо примут, не будут торопить, а разговор всегда будет только по существу.
• Вам гарантируют защиту данных: никто из сотрудников бюро переводов не имеет право передавать ваши данные третьим лицам.

Бюро Translate Me работают на вышеуказанных принципах. У нас вы можете перевести документы по десяткам тематик, среди которых:

• Юриспруденция
• Медицина и косметология
• Искусство
• Экономика, финансы, право
• IT-технологии, блокчейн, инновации и многие другие.

Вы можете обратиться к нам из любого города или страны. Наш главный офис находится в Киеве (Украина) - так что welcome! Если перевод на все 100-то это Translate Me! Бюро переводов всегда к Вашим услугам, и даже в шабат!)