Много наших сограждан задумывались или уже решились на работу в Европе. Не имеет значение, что было стимулом для такого решения: трудные жизненные обстоятельства или приобретение опыта. Имеет значение условия, заработная плата и гарантии на рабочем месте. У каждого украинца возникает много вопросов, ответы на которые нелегко найти. Куда же обратиться? В фирмы, которые занимается трудоустройством, и требуют немалые суммы, или в бюро переводов, где можно получить перевод трудового контракта и документов по разумной цене?

Обращение в фирмы, которые трудоустраивают в Европе похоже на процедуру с обращением в турфирмы. И те, и другие выступают посредником и помогают вам сэкономить время при поиске тура. Однако при процессе планирования отдыха и при поиске работы в Европе можно обойтись без посредников. Какие шаги должен предпринять человек при поиске работы за рубежом?

• Составление и заключение трудового контракта. Это основа любого законного пребывания в другой стране. Кроме того, это дает вам право через время иметь постоянный вид на жительство. К примеру, в Нидерландах через 3 года можно подать заявку на вид на жительство. После 5 лет проживания в стране тюльпанов можно подавать документы на паспорт.
• Перевод и нотариальное заверение всех необходимых документов. Это может быть диплом, рекомендательные письма, справка о составе семьи и отсутствие судимости и т.д.
• Позаботиться о проживании и перелете в другую страну. Это можно сделать самостоятельно при четко расписанном плане и поиске информации. Лайфхак: вам помогут приложения на смартфоне (многие IT-разработки упрощают вам работу).

Что может сделать для вас бюро переводов Translate Me:

• Перевод рабочего контракта с более чем с/на 40 зыков (смотрите раздел «Цены»)
• Перевод стандартных документов: цены на самые запрашиваемые документы смотрите во вкладке «цены»
• Истребование документов. Даже если вы учились несколько лет назад, вам должны выдавать документы об образовании по официальному запросу.

И даже если вам придется воспользоваться всеми вышеперечисленными услугами, цена за весь пакет будет меньше на 20-30% нежели в фирме по трудоустройству. Такая разница формируется благодаря тому, что в бюро переводов Translate Me вы не проходите консультации в отделах по разным типам работ. Если говорить проще: вы заранее знаете, с какой работой вы точно справитесь (это поиск информации, личный опыт или опыт родных).

Мы-Translate Me-к вашим услугам! Оперативно переведем, заверим, истребуем, поставим апостиль и отправим при необходимости Ваши документы! Срочный перевод на английский язык!